7. Gründung der Doppelmonarchie Österreich-Ungarn, Erzherzog Maximilian als Kaiser von Mexiko, Kaiserforum und Heldenplatz